Showing posts with label Reina Valera. Show all posts
Showing posts with label Reina Valera. Show all posts

Tuesday, June 24, 2014

Después de la Tribulación" - Tráiler Oficial



Chris Segura: El 11 de Septiembre del 2001 el mundo cambió. Los Estados Unidos ya no es la tierra de libertad. La gente ha cambiado su libertad por seguridad. ¿Pero, ha sucedido esto por diseño?

Franklin Roosevelt: 7 diciembre, 1941, una fecha que se recordará por la infamia. Los Estados Unidos de América fueron atacados súbita y deliberadamente.

Chris Segura: Muchas preguntas permanecen de los eventos de ese dia de infamia. Pero de una cosa estamos seguros: el ataque sorpresa a Pearl Harbor acomodó el curso de eventos que finalmente nos conducirá a un gobierno mundial.

Subtítulo: Japón comenzó esta guerra en traición. Nosotros la acabamos en victoria.

Chris Segura: Como resultado de la Segunda Guerra Mundial, las Naciones Unidas fue creada y el camino a un gobierno mundial fue acelerado. Cada guerra nos acerca un paso más a lo que la Biblia llama “el fin del mundo.” Puestos de control están siendo establecidos por todos partes. El estado policial esta presionando a la gente de los Estados Unidos, y para aquellos que entienden las profecías Bíblicas, lo que ha de venir no será una sorpresa.

Chris Segura: En el futuro, la Biblia enseña que cada persona en esta planeta estará obligada que tome una marca para poder comprar y vender. Como nuestro sistema económico corriente se estrella, y la tecnología se expande, el dinero en efectivo se está convirtiendo en una cosa del pasado. La realidad de una sociedad sin dinero en efectivo no está lejos, y de cierto, ya esta siendo implementada. A pesar de las negaciones por lideres religiosos, hombres malditos se encuentran trabajando día y noche para empezar un nuevo orden mundial. Podemos observar como rápidamente el fin se acerca, el escenario está siendo preparado para la aparición del anticristo. Podemos escuchar las voces de aquellos que corrompen la constitución de los Estados Unidos y promueven este sistema de gobierno mundial.

Subtítulo: un nuevo orden mundial

Chris Segura: Y con todo esto a la vuelta de la esquina, esta película es más importante que nunca. El diablo trabaja en secreto estableciendo un gobierno mundial y una religión mundial en preparación para el anticristo. También ha engañado Cristianos moderno para que crean que serán removidos de la tierra antes que la Gran Tribulación tome lugar. Esta doctrina conocida como “el rapto antes de la tribulación” o "el rapto pre-tribulación" enseña que Cristo podría volver en cualquier momento, y que no abra señales de su venida. Como resultado de esta decepción, la mayoría de cristianos no se encuentran preparados para lo que la biblia nos advierte que ha de venir. Aunque la Sagrada Escritura dice en Mateo 24 y en otros pasajes que el rapto tomará lugar DESPUES DE LA TRIBULACION.” Predicadores famosos, colegios bíblicos, y películas populares como “Dejados Atrás” han enseñado a las multitudes que el rapto puede ocurrir en cualquier momento. Y porque la mayoría de cristianos jamás han leído por si mismos la biblia completa, pocos son consientes que el rapto pre-tribulación es un fraude que no se encuentra en la Sagrada Escritura. Pero si el rapto pre-tribulación no se encuentra en la Sagrada Escritura, ¿De dónde viene?

Thursday, April 24, 2014

Spanish Version of After the Tribulation Coming Summer 2014


This summer we will be releasing a Spanish version of After the Tribulation to YouTube and DVD. Translation of the movie is now underway, and we are going into the studio in early June to redo all of the audio in Spanish. Pastor Roger Jimenez and I will be doing our own voices, and Brother Chris Segura from Faithful Word Baptist Church will be supplying the voices for Dr. Kent Hovind and Dr. Roland Rasmussen. In addition Paul Wittenberger will be redoing visual elements, such as the Bible verses, charts, graphics, etc. At the end of the film, the Gospel will be clearly presented in Spanish.

This project is a major undertaking, but I believe we will reach a lot of Spanish-speaking people with this film. The English version of the film has already been viewed over 2 million times on YouTube, let alone all the thousands of DVDs that are out there. God willing, the Spanish edition will also be used by God to wake up many Christians who are asleep.

We are trying to raise $9,500 to pay for this project, so if you believe in what we are doing, please consider making a donation to the film. Every little bit counts!

Why do we need to raise money for the project? Well, even though a lot of this project is being done by volunteers, there are certain costs that cannot be avoided in order to do it right and make a professional film.

Audio Studio Expense and Post Audio Editing - $4,000
New Visual Graphics - $3,000
Manufacturing Costs - $2,000
Artwork - $250
Misc - $250 

Total = $9,500

This does not factor in the translation, which is being done by volunteers, nor travel expenses for Pastor Anderson, Pastor Jimenez, and Chris Segura to spend 3 days in Los Angeles recording the audio, which they will cover themselves.

Let's make this film happen!

Después de la Tribulación

NADIE OS ENGAÑE

El Fraude del Rapto Pre-Tribulación Expuesto

El Diablo está trabajando detrás de las escenas, para establecer un nuevo orden mundial y una única religión mundial, en preparación para el anticristo. También ha engañado modernos cristianos evangélicos en la creencia que van a ser removidos de la tierra antes de la gran tribulación sucede. Esta doctrina, conocida como el rapto pre-tribulación, enseña que Cristo puede volver en cualquier momento, y que no habrá señales de su venida. Por causa de este engaño, la mayoría de los cristianos no están preparados para lo que la Biblia nos ha advertido que viene.

En este contundente documental, el director de cine, Paul Wittenberger (What in the World are They Spraying? y The Great Culling), Pastor Steven L Anderson, Pastor Roger Jiménez, y el científico creacionista Kent Hovind, pruevan con la Biblia Reina Valera que el rapto ocurrirá después de la tribulación, pero antes de cuando Dios derrama su ira sobre la tierra. También exponen los planes del Diablo para un gobierno global y un nuevo orden mundial.

Wednesday, October 6, 2010

An Explanation of the Archaic Spanish Word "salud"

Many proponents of the phony, modern, critical text Spanish version, the Reina Valera 1960, will criticize the older editions of the Reina Valera (1602, 1865, or 1909), by saying that "in the Romans Road, instead of saying that you'll be 'saved,' it says you'll be 'healthy!' " This is due to two things:

1. A misunderstanding of the word "salud"
2. The mistaken belief that the word "salud" is in the "Romans Road" plan of salvation

As I far as I can see, the "Romans Road" does not even contain the word "salud" (salvation), so I'm not sure where they are getting that information. Here is the "Romans Road" as I have always seen it my entire life:

Romans 3:10
Romans 3:23
Romans 5:12
Revelation 20:14,15
Romans 5:8
Romans 6:23
Romans 10:9
Romans 10:13

None of those verses contain the word "salud" in any Spanish version

All of these verses are correct in the RV1909 or RVG2010, but some are wrong in the 1960. For example, in Revelation 20:14,15, the word "infierno" is used in the old Spanish Bible, but in the 1960, "hades" is used, just like the NIV. Romans 5:8 in the 1960 changes "commendeth" (encarece) to "demonstrates" (muestra = shows) just like the NIV. The NIV changes Romans 10:9 to confess that "Jesus is Lord" instead of "confess the Lord Jesus." Again, the antigua version is right here, and the 1960 is wrong.

In sum, the 1960 is wrong in 4 of the Romans Road verses, while the 1909 and RVG2010 are right in 100% of them.

In regard to the word "salud," that word is correct in the 1909. The word "salud" is simply an old word for "salvation," much like the KJV is filled with "archaic" words. Let me help you understand the word "salud."

The letters "u" and "v" used to be exchanged in European languages. That is why our letter "w" is called "double u" even though it looks like 2 "v"s. In the original 1611 KJV, all "u"s are "v"s and vice versa (e.g. "saluation").

Here is Romans 1:16 from the KJV 1611.

Rom 1:16 For I am not ashamed of the Gospel of Christ: for it is the power of God vnto saluation, to euery one that beleeueth, to the Iew first, and also to the Greeke.

The verb for "to save" in Spanish is "salvar." Verbs in Spanish are made up of stem + ending.

Stem = salv
Ending = ar

Notice that the stem of "to save" is indentical to the first 4 letters of the word "salud." This is because in old Spanish "salud" was the noun of the verb "salvar."

S-A-L-V-A-R
S-A-L-U-D

In modern Spanish, the more common word is "salvacion," but "salud" is simply an older form. In today's Spanish, the word "salud" is usually only used to mean "health." That doesn't make it wrong; it's just an older translation. The KJV is also not written in today's English.

However, that is not relevant to the Romans Road since it does not even contain the word "salud." The Romans road contains the word for "saved" which is "salvo" which means "saved" and has NEVER meant "healthy." The word for "healthy" in Spanish is "saludable," and is nowhere to be found in the Bible anywhere near the Romans road in any Spanish version.

Beware of the phony RV 1960 version. It does NOT match up with the King James Bible or other Textus Receptus based European versions. The best version I have seen so far is the Reina Valera Gomez 2010.

(I win souls to Christ in Spanish out soul-winning almost every week in Phoenix, AZ, where I am pastor. I have read the New Testament cover-to-cover in the RV1960 once, the RV1909 twice, the RV1602 once, and the RV1977 once, so I actually know what I am talking about based on my own personal study, not just repeating something I heard.)