Thursday, April 9, 2015
"Marching to Zion" Trailer in 30 Languages So Far!
The translation project for our new film Marching to Zion has been going very well. So far the trailer has been translated into 29 other langauges. Here they are:
VIDEO: Afrikaans, Bulgarian, Mandarin Chinese, Cantonese, Czech, French, German, Greek, Hungarian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Spanish, Swedish, Tagalog, Ukrainian, Vietnamese, and Yoruba
TEXT: Afrikaans, Albanian, Bulgarian, Burmese (Myanmar), Cebuano (Bisaya), Mandarin Chinese, Cantonese, Czech, Dutch, French, Finnish, German, Greek, Hungarian, Japanese, Marathi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Setswana, Slovenian, Spanish, Swedish, Tagalog, Thai, Ukrainian, Vietnamese, and Yoruba
The trailer will continue to be translated into many more languages in the coming weeks, but we are also working on getting the FULL MOVIE dubbed into as many languages as possible. Which languages get the full movie will be dependent upon how many people step up to the plate to provide translation and especially voice recordings for the various characters in the film.
For example, the full movie will be coming very soon in Brazilian Portuguese because a couple of great volunteers have stepped up to the plate and been sending me awesome, high quality voice-over for the film. As a result, the Portuguese version is pretty much half done. If you would like to see the full movie in your language, contact me at the church email address, and let me know what you can help with.
If you do not have the ability to translate text or provide audio recordings, you can help by making a donation at the church website and specifying which language you would like your funds to go toward. Many of these translations and voice-overs are being done by volunteers, but most are being done by professionals. The more funds are available, the more we can do.
Let's get this important film out to everybody in the world!